国际新闻

波士顿报纸用中国炒锅外卖盒嘲讽州长 引华社不满

 2019-08-07 10:00 来源:中华视界网 编辑:zhsj01 点击量:69

    中国侨网8月5日电 据美国《世界日报》报道,近日,波士顿前锋报(Boston Herald)用标题“炒锅高度”(Wok Tall)和一张马萨诸塞州州长贝克在中餐外卖盒中的合成照片做新闻封面,引来华裔人士不满,前锋报编辑随后向华人群体表示了歉意。

    据了解,波士顿前锋报批评马萨诸塞州众议长狄利欧(Bob DeLeo),2019年4月间为了州议员赶工审议年度预算案,共花了4745元(美元,下同)叫中餐外卖。报道中,前锋报询问州长贝克是否支持马萨诸塞州公共资料全面公开,,也问他是否支持狄利欧的中餐外卖花费,而州长并未直接答复这些问题。此外,该报封面还有“贝克支持狄利欧5000元中国大餐”的副标题,以及“讳莫如深”、“纳税人不爽”等小标题。

    波士顿环球报专栏记者梁雪莉(Shirley Leung)批评前锋报的做法冒犯了华裔美国人,“炒锅笑话一点都不好笑”。她表示,前锋报的故事有关中国食物,用白色外卖盒和幸运饼插图看起来好像很合适,但这些比喻却挑动了华裔的敏感神经,就像用胡言乱语和带口音的英文模仿华人说话一样令人反感。

    波士顿华裔市议员吴弭在社交媒体上表示,一个重要媒体用封面图片宣传刻板印象、取笑亚裔令人反感,也很不负责任。前锋报应该认识到,嘲弄、外化少数族裔形象,会造成人民的焦虑,破坏人与人之间的尊重与和谐。她表示,前锋报提出了民选官员是否负责的问题,但是通过把故事简化为刻板印象,反而分散新闻信息的重点。

    当地时间8月1日,前锋报总编辑夏卡(Joe Sciacca)在网络版新闻中写道,“封面纯粹是指中国食物,若有人认为标题和图像不妥,我们愿意倾听和道歉。”

上一篇:外媒:阿富汗一检 下一篇:英媒:调查显示约